While much of the NFT market was taking beatings, the Pudgy Penguins CEO drove his brand forward, setting up shop with some of the largest retail stores in the country.