The London neobank is in talks with at least one crypto-native company as it considers launching a stablecoin.