TikTok has rejected claims made by a US lawmaker that its Chinese owners are buying a meme coin tied to President Donald Trump .