Crypto exchange Coinbase has added new ways for crypto holders to make use of Cardano and Litecoin on its Base network.