The US Treasury has sanctioned a crypto wallet containing $350,000 tied to the alleged cybercrime hosting service Aeza Group.