The payments and stablecoin firm Ripple Labs Inc. applied to become a national bank as a bevy of firms in the financial-technology and cryptocurrency space seek such approval under President Donald Trump’s looser regulatory regime.