Michael Zidell, a victim of a $20 million crypto romance scam, has expanded his legal battle by suing East West Bank and Cathay Bank for allegedly ignoring critical red flags.