The dismissal came days before Tornado Cash developer Roman Storm was scheduled to face charges in US federal court.