A new poll from a pro-crypto group asserts most voters are unaware of the president’s personal digital assets ventures—which have recently threatened the fate of crypto legislation.