Bengaluru-based EV manufacturer River secures $40 million in Series B funding from Yamaha to support product development and expand its presence to 100 cities by 2026.