Galaxy Digital is launching a $300 million private offering of exchangeable senior notes due 2029 to fund the expansion of its West Texas Helios data center and support corporate initiatives. Mike Novogratz’s Galaxy Digital Holdings announced on Nov. 20 that…