The agency’s affirmation comes after an internal memo signaled a shift in its stance against crypto mixers.