Upcoming Ethereum fork is shaping up as a focused, low-risk upgrade to tighten execution-layer performance