Regulator allows locals to purchase foreign currency debts issued onshore as it seeks to offset capital outflows