Grammarly , a grammar checking platform, has acquired the artificial intelligence (AI) email app Superhuman.